Eu estava em uma sala vermelha com um anão vestido de vermelho... e um velho sentado em uma cadeira.
Bila sam u crvenoj sobi s èoveèuljkom u crvenom i starcem u fotelji.
Eu nunca senti tanto amor em uma sala em toda minha vida.
U životu nisam osjetio toliko ljubavi u jednoj prostoriji!
O símbolo B 32.156 é um código de catálogo para um livro descoberto em uma sala de leitura particular no porão da igreja.
Simbol B 32.156 je kataloški broj knjige otkrivene u privatnoj èitaonici koja se nalazi u podrumu crkve.
Tenho que colocá-lo em uma sala, você sabe.
Moramo da ga strpamo u sobu.
Eu a conheci em uma sala de direito.
Upoznao sam je na legalnom chat-u
E pensava em uma sala com centenas de portas.
I mislim na sobu sa stotinu vrata.
Temendo por minha vida, já que o amante de minha esposa... que acabara de bater em mim... e estava em uma sala com seus amigos... e os outros policiais.
У страху за свој живот, пошто је љубавник моје жене... који ме је управо пребио... ух, био у соби са својим пријатељима... и осталим полицајцима.
O FBI vai nos trancar em uma sala, e fazer perguntas durante 12 horas.
FBI æe nas ubaciti u jednu sobu i ispitavaæe nas 12 sati.
Agora temos um gênio inapto socialmente em uma sala cheia de garotas atraentes e com idades apropriadas.
Dobro, znaèi sada imamo socijalno nespretnog genija u sobi punoj privlaènih, godinama adekvatnih žena.
Estou em uma sala cheia de gente usando disfarces.
U sobi sam punoj ljudi koji nose maske.
É um pouco rude com apenas nós dois, mas pode ser útil em uma sala cheia de estranhos.
Pa, malo je nepristojno, ako smo tu samo mi, ali u sobi punoj stranaca moglo bi da bude od koristi.
Ultimamente não sei o que fazer quando não estou em uma sala de aula.
Zato što ne znam što da radim sama sa sobom kad nisam u razredu.
Um homem sem rosto em uma sala vazia.
Èovjek bez lica u praznoj uèionici.
Entrou em uma sala escura, e em uma tela branca viu um foguete voar para o olho do homem da Lua.
Ušao je u mraènu prostoriju, i na belom platnu je video raketu kako leti pravo u oko èoveka na mesecu.
Achou mesmo que eu ficaria em uma sala de reuniões por anos, discutindo quem estava no comando, enquanto você iria atrás de algum milagre numa rocha esquecida no meio do espaço?
Stvarno si mislio da æu sedeti u odboru godinama, svaðajuæi se ko je glavni, dok ti tražiš èudo na nekom kamenu Bogu iza leða u sred svemira?
Quero a equipe em uma sala em cinco minutos.
Okupi tim u sobi za krizne situacije za 5 min.
Nunca durma em uma sala cheia de policiais.
Nikada nemoj zaspati u sobi punoj pandura.
Três grandes homens estão em uma sala.
Tri moæna èoveka sede u sobi zajedno.
Agora mesmo, colocam o vice-presidente e equipe em uma sala.
Potpredsednika i druge smeštaju u malu prostoriju.
"Todos os problemas do homem vêm de sua incapacidade de sentar silenciosamente em uma sala."
"Sve èovekove nevolje proizilaze iz toga što ne može da sedi sam u sobi."
Tem jeito melhor de distrair o Marcel do que colocar seu amor humano em uma sala cheia de vampiros?
Koji je bolji naèin da odvuèemo pažnju Marselu, neko da njegovu ljudsku devojku stavimo u sobu punu vampira.
Uma vez alguém me disse que todos os problemas dos homens vêm da sua incapacidade de se sentar em uma sala.
Neko mi je jednom rekao da svi èovekovi problemi proizilaze iz toga što ne može mirno da sedi u sobi.
Você estava ensinando em uma sala de aula, trabalhando em uma cozinha, treinando em uma academia e você ouviu o chamado.
Predavali ste u razredu, radili u kuhinji, trenirali u fiskulturnoj sali i čuli ste poziv.
Bem, é porque os dois cavalheiros sortudos ficarão sozinhos com ele em uma sala, então, parabéns.
Govorimo vam jer ste vas dvojica dva sretnika koji æe biti nasamo u sobi sa njim i uzgred èestitamo vam na tome.
Nem todos querem ficar sozinhos em uma sala vazia se masturbando para livros de assassinato.
Не желе сви да буду сами и дркају на приручнике за решавање убистава.
Nós, em uma sala... Em uma casa.
Da smo u sobi, u kuæi.
Sim, vamos encontrá-los, e vamos colocá-los em uma sala juntos e descobrir o que infernos aconteceu há tantos anos.
Da... Naæi æemo ih i smjestiti æemo ih zajedno u sobu i doznati što se to davno dogodilo.
Às vezes, isso significa dois homens em uma sala.
Ponekad se svodi na dva èoveka u prostoriji.
Eles estão em uma sala de hibernação fechada.
Posada je osigurana u sobi za hibernaciju.
E depois que eu terminar com você, a detetive pode colocá-lo em uma sala fria e escura para que possa pensar no que fez, meu jovem.
A kada završim sa tobom, Detektiv Deker te može staviti u hladnoj i tamnoj sobi da razmišljaš o onome što si uradio, mladiæu.
Mas menos diretamente, a falta da presença masculina na cultura – em uma sala dos professores, onde eles estão conversando sobre Joey e Johnny batendo um no outro no na hora do recreio.
на који се то догађа. Али мање директно, недостатак мушке фигуре у култури - имате зборнице где се воде разговори о Џоију и Џонију који су се потукли на игралишту.
Alguém da área de educação veio e disse: "O que você faria se tivesse carta branca em uma sala de aula?"
Неко из њиховог одбора је дошао и питао, "Шта бисте радили да имате отворена врата у школама?"
Muito frequentemente nos dias de hoje, visitas parecem muito mais com isto, nas quais a discussão está acontecendo em uma sala bem distante do paciente.
Данас, визите често највише личе на ово, где се дискусија одвија у соби далеко од пацијента.
Seu tivesse que entrar em uma sala -- exatamente como agora, não tenho ideia do que pensam de mim.
Kada bih ušetao u sobu, kao sada, ja nemam predstavu šta mislite o meni.
Em uma sala com 40 recém-nascidos, nenhum deles estava chorando.
U prostoriji sa 40 novorođenih, nijedno od njih nije plakalo.
Eu imagino que um professor que chega ou entra em uma sala todos os dias pensando, eu gostaria de estar em outra escola, provavelmente tem um impacto profundo no que acontece aos resultados.
Мислим да учитељ, који долази или пешачи до школе сваког дана мислећи, желео бих да сам у некој другој школи, вероватно има дубок утицај на оно што се дешава са резултатима.
Nesse lugar, eu fiquei em uma sala como essa, com mais de 150 outras crianças, por seis anos.
Na tom mestu sam sedeo u razredu poput ovog, sa više od 150 dece, tokom šest godina.
Não significa que existe um grupo de representantes da empresa trabalhando com a NSA em uma sala enfumaçada, tramando artimanhas e acordos sobre como repassar esses dados.
To ne znači da postoji grupa predstavnika kompanija koji sede sa NAB u zadimljenoj sobi dosađuju se i dogovaraju iza leđa javnosti o tome kako će da poklone ove podatke.
A primeira vez em que estive em uma sala de cirurgia eu assisti a uma cirurgia real, não tinha ideia do que esperar.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.
Nós a transformamos em uma sala de controle de TV completa.
i pretvorili je u televizijsku kontrolnu sobu.
Você chega em uma sala e vê alguém que estudou na sua escola, pratica o mesmo esporte, há grande chance de você querer ajudar essa pessoa.
Hajde da se družimo." Uđete u prostoriju u kojoj je neko sa kime ste išli u istu školu, bavite se istim sportom, postoji velika verovatnoća da ćete hteti da pomogne toj osobi.
Logo, estava mostrando para o diretor em uma sala escura com 50 pessoas.
Uskoro sam to prikazivala reditelju u mračnoj prostoriji s 50 ljudi.
Você pode tocar. Você pode ver exatamente quantos itens deste tipo caberiam em uma sala.
i vidite koliko bi tačno ovih predmeta stalo u prostoriju.
0.82988309860229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam u crvenoj sobi s èoveèuljkom u crvenom i starcem u fotelji. 